Vojakkalan Elsanvainion infotaulun julkistustilaisuus

Vojakkalan Elsanvainion infotaulun julkistustilaisuus lauantaina 14.9. klo 12 Vojakkalan Nuorisoseurantalolla, Suomen Sodan muistomerkin luona.

17.9.1809 solmitussa Suomen sodan päättäneessä Haminan rauhansopimuksessa Ruotsi menetti suuren osan nykyisestä Suomesta Venäjälle. Uusi valtioiden välinen pohjoinen maaraja vedettiin Tornionlaaksoon, Tornion- ja Muonionjokeen. Ankaran sotatalven aikana pari tuhatta sotilasta menehtyi kulkutauteihin, ja heidät haudattiin Tornion ja Haaparannan kyliin perustettuihin sotilashautoihin. Rauhansopimuksen jälkeen rajaa alettiin piirtää paitsi maastoon myös alueen yhteisöihin: kielet, seurakunnat, perheet ja suvut, kala-apajat, niityt ja viljelykset sekä kauppa ja muut elinkeinot jakautuivat kahteen maahan.

Vähitellen Väylän poikki elettyyn yhteiseen arkeen alkoi tulla pieniä eroja. Syntyi myös uutta. Luottamus ja läheisyys säilyivät.

Tornion kotiseutuseura ja Tornionlaakson museo, Vojakkalan nuorisoseura ja kyläyhdistys, sekä K-Market Timpantori ovat yhdessä toteuttaneet Vojakkalan muistomerkille Suomen sodan aikaisista sotilashaudoista ja vuoden 1809 rajanvedon vaikutuksista Tornion seudulla kertovan infotaulun. Taulussa kerrotaan suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi alueellemme aselepotalven aikana syntyneistä sotilashaudoista ja uuden rajan vaikutuksista alueen ihmisten elämään.
Infotaulu julkistetaan lauantaina 14.9. klo 12 alkavassa tilaisuudessa, jossa kuullaan Tornion ja Haaparannan tervehdykset, sekä puheenvuorot Suomen sodasta ja rajanvedon vaikutuksista Tornionlaaksoon. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu, ja sinne on vapaa pääsy. Tervetuloa!

***
1809 förlorade Sverige en stor del av nuvarande Finland till Ryssland i freden i Fredrikshamn, som avslutade Finska kriget (1808–1809). Den nya gränsen mellan de två länderna drogs genom Tornedalen, längs Torne och Muonio älvar. Under den stränga krigsvintern dog ett par tusen soldater av sjukdomar, och de begravdes i soldatgravar i byarna i Torneå och Haparanda. Efter fredsavtalet började man dra gränsen inte bara i terrängen utan också i lokalsamhällena: språk, församlingar, familjer och släkter, fiskevatten, ängar och åkrar samt handel och andra näringar delades upp mellan två länder.

Små skillnader började så småningom uppstå i det gemensamma vardagslivet över Väylä. Något nytt uppstod också. Förtroendet och närheten bevarades.

Torneå hembygdsförening och Tornedalens museum, tillsammans med Vojakkala ungdomsförening och byaförening samt K-Market Timpantori, har gemensamt skapat en informationsskylt vid Vojakkala minnesmärke om soldatgravarna från Finska kriget och gränsdragningen i Tornedalen. Skylten berättar på finska, svenska och engelska om de massgravar som uppstod under vapenstilleståndsvintern och om den nya gränsens påverkan på lokalbefolkningens liv.

Informationsskylten kommer att avtäckas lördagen den 14 september kl. 12 (finsk tid) vid en ceremoni där hälsningar från Torneå och Haparanda framförs samt tal om Finska kriget och gränsdragningens påverkan på Tornedalen hålls. Det bjuds på kaffe, och evenemanget är öppet för alla. Huvudspråket för talen är finska. Välkommen!